"lose your shit" in Turkish
Definition
Ani ve yoğun bir şekilde sinirlenmek, kendini kaybetmek veya duyguları kontrol edememek. Genellikle stres veya öfke anında olur.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi ve biraz kaba bir deyimdir. Sadece yakın arkadaşlar arasında, gündelik konuşmada kullanılır. Resmi ortamlardan kaçınılmalı.
Examples
When the waiter spilled coffee on him, he lost his shit.
Garson üzerine kahve dökünce tamamen **çileden çıktı**.
She lost her shit after her phone broke again.
Telefonu tekrar bozulunca tamamen **kendini kaybetti**.
Don’t lose your shit. Let’s try to solve this calmly.
**Çileden çıkma**. Hadi bunu sakin sakin çözelim.
My mom totally lost her shit when she saw my messy room.
Annem odamdaki dağınıklığı görünce tamamen **çileden çıktı**.
If my boss finds out I was late again, he’s going to lose his shit.
Patronum geç kaldığımı öğrenirse kesinlikle **çileden çıkacak**.
It’s just a small mistake—no need to lose your shit over it.
Bu sadece küçük bir hata—bunun için **çileden çıkmaya** gerek yok.