"lose your shit" in Russian
Definition
Внезапно сильно разозлиться или утратить самообладание, часто из-за стресса или раздражения.
Usage Notes (Russian)
Очень разговорное и грубоватое выражение, чаще среди друзей. Значит резко разозлиться, заорать и т.п. В деловой или официальной обстановке лучше не использовать.
Examples
When the waiter spilled coffee on him, he lost his shit.
Когда официант пролил на него кофе, он просто **вышел из себя**.
She lost her shit after her phone broke again.
Когда её телефон снова сломался, она просто **вышла из себя**.
Don’t lose your shit. Let’s try to solve this calmly.
Не **выходи из себя**. Давай постараемся решить это спокойно.
My mom totally lost her shit when she saw my messy room.
Моя мама полностью **вышла из себя**, когда увидела мой бардак в комнате.
If my boss finds out I was late again, he’s going to lose his shit.
Если мой начальник узнает, что я снова опоздал, он **выйдет из себя**.
It’s just a small mistake—no need to lose your shit over it.
Это всего лишь маленькая ошибка — не стоит из-за этого **выходить из себя**.