"lose your heart" in Russian
Definition
Влюбиться в кого-то, часто внезапно или сильно; испытывать сильное притяжение или эмоциональную привязанность.
Usage Notes (Russian)
Это литературное или романтическое выражение, часто встречается в стихах и рассказах. Означает влюбиться сильно и внезапно, а не потерять чувство привязанности.
Examples
He lost his heart to a girl at the party.
На вечеринке он **влюбился** в одну девушку.
It's easy to lose your heart when you see a cute puppy.
Легко **влюбиться**, когда видишь милого щенка.
Many people lose their hearts while traveling abroad.
Многие люди **влюбляются** во время путешествий за границей.
She didn't mean to lose her heart, but he was just too charming.
Она и не собиралась **влюбляться**, но он был слишком обаятелен.
It's no surprise he lost his heart to Paris after his first visit.
Неудивительно, что после первой поездки в Париж он там **влюбился**.
Sometimes you lose your heart to the wrong person.
Иногда ты **влюбляешься** не в того человека.