"lose your heart" in Korean

마음을 빼앗기다사랑에 빠지다

Definition

누군가에게 갑자기 또는 강하게 사랑에 빠지다; 깊이 끌리거나 감정적으로 집착하다.

문학적·로맨틱한 표현으로 일상대화에서는 잘 쓰지 않음. 갑자기 또는 강하게 사랑에 빠질 때 주로 사용. 애정이 식는다는 뜻이 아님.

He lost his heart to a girl at the party.

그는 파티에서 한 여자에게 **마음을 빼앗겼다**.

It's easy to lose your heart when you see a cute puppy.

귀여운 강아지를 보면 **마음을 빼앗기기** 쉽다.

Many people lose their hearts while traveling abroad.

많은 사람들이 해외여행 중에 **마음을 빼앗긴다**.

She didn't mean to lose her heart, but he was just too charming.

그녀는 **마음을 빼앗길** 생각이 없었지만, 그는 너무 매력적이었다.

It's no surprise he lost his heart to Paris after his first visit.

처음 파리를 방문하고 그가 **마음을 빼앗긴** 건 놀랍지 않다.

Sometimes you lose your heart to the wrong person.

가끔은 잘못된 사람에게 **마음을 빼앗길** 때도 있다.