"lose track" in Bengali

• স্মৃতি থেকে হারিয়ে ফেলা
• খেয়াল রাখা বন্ধ করা

Definition

কোনো কিছুর অগ্রগতি, অবস্থান বা সংখ্যা ঠিক রাখতে না পারা বা ভুলে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'lose track of time' বলতে সময় অজান্তে চলে যাওয়া বোঝায়। সাধারণত কোনো বিষয়ে মনোযোগ চলে গেলে বা ভুলে গেলে ব্যবহার করা হয়। কিছু হারিয়ে ফেলার জন্য ব্যবহার করবেন না।

Examples

I often lose track of time when I'm reading.

আমি পড়তে পড়তে প্রায়ই সময়ের **খেয়াল রাখা বন্ধ করি**।

Did you lose track of your keys?

তুমি কি তোমার চাবির **স্মৃতি থেকে হারিয়ে ফেলেছো**?

Try not to lose track of how many people come.

কতজন আসছে, সেটার **খেয়াল রাখতে** চেষ্টা করো।

I got so caught up in the conversation I lost track of time.

আলোচনায় এতটাই ডুবে গিয়েছিলাম যে সময়ের **খেয়াল রাখিনি**।

Sometimes I lose track of what I was saying mid-sentence.

কখনো কখনো আমি বাক্যের মাঝখানে আমি কী বলছিলাম তা **ভুলে যাই**।

If you lose track of your spending, you might run into trouble later.

যদি তুমি তোমার খরচের **হিসাব হারিয়ে ফেলো**, পরে সমস্যায় পড়তে পারো।