"lose touch with" in Bengali

• যোগাযোগ হারানো
• সম্পর্ক বিচ্ছিন্ন হওয়া

Definition

কারো সাথে যোগাযোগ বা সম্পর্ক বন্ধ হয়ে যাওয়া, সাধারণত সময় বা দূরত্বের কারণে।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই বন্ধুরা বা আত্মীয়দের সাথে ব্যবহৃত হয়। 'lose touch with reality' মানে বাস্তবতা সম্পর্কে সচেতনতা হারানো। সাধারণত অনানুষ্ঠানিক কথায় ব্যবহৃত হয়।

Examples

I lost touch with my classmates after school ended.

স্কুল শেষ হওয়ার পর আমি আমার সহপাঠীদের সাথে **যোগাযোগ হারিয়েছি**।

It's easy to lose touch with old friends when you move away.

যখন তুমি দূরে চলে যাও, তখন পুরোনো বন্ধুদের সাথে **যোগাযোগ হারানো** সহজ।

Don't lose touch with your family while you are abroad.

বিদেশে থাকাকালীন পরিবারের সাথে **যোগাযোগ হারিয়ো না**।

We kind of lost touch with each other after college, but reconnected online years later.

কলেজের পরে আমাদের মধ্যে **যোগাযোগ কিছুটা হারিয়ে গিয়েছিল**, কিন্তু অনেক বছর পরে আমরা আবার অনলাইনে যুক্ত হলাম।

If you lose touch with what's going on in your field, it's hard to catch up.

তোমার ক্ষেত্রে কী হচ্ছে সেটা **যোগাযোগ হারিয়ে ফেললে**, আবার ধরতে কঠিন।

She moved to another city, and we slowly lost touch with each other.

সে অন্য এক শহরে চলে গেছে, আর আমরা ধীরে ধীরে **যোগাযোগ হারিয়ে ফেলেছি**।