"lose touch with reality" in Chinese (Traditional)

• 失去與現實的聯繫

Definition

停止理解或接受現實；開始相信不真實的事物或忽略現實中發生的事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於心理健康或形容忽視事實的人。語氣稍正式，有時帶戲劇化。既可指嚴重心理問題，也可指過度沉迷。

Examples

Sometimes, people who are very stressed lose touch with reality.

有時，非常有壓力的人會**失去與現實的聯繫**。

He started to lose touch with reality after not sleeping for several days.

他幾天沒睡覺後，開始**失去與現實的聯繫**。

If you ignore your problems, you may lose touch with reality.

如果你忽視問題，可能會**失去與現實的聯繫**。

He’s so deep into his video games, he’s starting to lose touch with reality.

他太沉迷於電子遊戲，開始**失去與現實的聯繫**了。

After months of working alone, she finally admitted she might have lost touch with reality.

獨自工作了幾個月後，她終於承認自己可能**失去了與現實的聯繫**。

When you ignore your bills and keep shopping, you’re starting to lose touch with reality.

你忽視帳單還繼續購物時，就是開始**失去與現實的聯繫**了。