"lose touch" in Portuguese (BR)
Definition
Parar de se comunicar ou deixar de ter contato com alguém ao longo do tempo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para amigos ou familiares com quem você parou de falar. Normalmente não é formal. Costuma ser seguido de 'with' + pessoa ('lose touch with someone'). Também pode significar ficar desatualizado sobre algo ('lose touch with reality').
Examples
We lost touch after high school.
**Perdemos o contato** depois do ensino médio.
Try not to lose touch with your old friends.
Tente não **perder o contato** com seus velhos amigos.
They lost touch when they moved to different cities.
Eles **perderam o contato** quando se mudaram para cidades diferentes.
I didn’t mean to lose touch with you—it just happened.
Não quis **perder o contato** com você—simplesmente aconteceu.
Sometimes people lose touch even if they don’t want to.
Às vezes as pessoas **perdem o contato** mesmo sem querer.
Let’s promise never to lose touch, no matter what happens.
Vamos prometer nunca **perder o contato**, não importa o que aconteça.