"lose patience" in Japanese

• 我慢できなくなる

Definition

長く続いたり、イライラすることで冷静さや我慢を保てなくなること。

Usage Notes (Japanese)

会話や文章でよく使われます。「イライラする」「我慢の限界がくる」といったニュアンスで、人に対してなら「〜に我慢できなくなる」とも表現できます。

Examples

Please don't lose patience when learning something new.

新しいことを学ぶ時は**我慢できなくならない**でください。

He started to lose patience after waiting an hour.

1時間待った後、彼は**我慢できなくなり**始めた。

You will lose patience if you rush too much.

急ぎすぎると**我慢できなくなります**よ。

I try not to lose patience, but sometimes my kids drive me crazy.

**我慢できなくならない**ようにしているけど、時々子どもたちにイライラさせられます。

She completely lost patience with the noisy neighbors.

彼女は騒がしい隣人に完全に**我慢できなくなった**。

If the meeting keeps dragging on, people will lose patience and leave.

会議が長引くと、人々は**我慢できなくなって**退出するでしょう。