"lose out to" in Hindi

• हार जाना (से)
• मात खाना (से)

Definition

प्रतियोगिता, मुकाबला या तुलना में किसी से हार जाना; जब कोई और व्यक्ति या चीज़ चुना जाता है या सफल होता है, और खुद नहीं जीत पाते।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर अनौपचारिक रूप में प्रयोग होता है, जब प्रतिद्वंदी से हारने पर ज़ोर देना हो। अक्सर विजेता के साथ आता है ('lose out to किसी प्रतिद्वंदी'). यह सिर्फ 'हारना' नहीं, बल्कि कोई मौका या प्राथमिकता खोना बताता है। नौकरी, व्यापार, खेल जैसे संदर्भों में आम है।

Examples

Our team lost out to the champions in the final game.

हमारी टीम फाइनल मुकाबले में चैंपियनों से **हार गई**।

Many people lose out to younger candidates when applying for jobs.

कई लोग नौकरी के लिए आवेदन करते समय युवा उम्मीदवारों से **हार जाते हैं**।

We didn't want to lose out to our competitors in the market.

हम बाजार में अपने प्रतिस्पर्धियों से **हारना** नहीं चाहते थे।

He was really upset after losing out to his best friend for the scholarship.

वह अपने सबसे अच्छे दोस्त से छात्रवृत्ति **हारकर** बहुत परेशान था।

Small stores often lose out to big chains that can offer lower prices.

छोटी दुकाने अक्सर बड़ी चेन दुकानों से **मात खा जाती हैं**, जो सस्ते दाम दे पाती हैं।

If you don't act quickly, you might lose out to someone else who wants the apartment.

अगर आपने जल्दी काम नहीं किया तो किसी और को वह फ्लैट मिल सकता है और आप **मात खा जाएंगे**।