"lose ground" in Urdu

• پچھڑ جانا
• اپنی پوزیشن کھونا

Definition

جب کوئی مقابلے یا کسی معاملے میں پیچھے رہ جائے یا اپنی برتری کھو دے تو اسے 'پچھڑ جانا' کہتے ہیں۔ یہ تب استعمال ہوتا ہے جب کامیابی کم ہو جائے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً کاروبار، سیاست اور کھیل میں استعمال ہوتا ہے۔ لفظاً نہیں بلکہ مجازی معنی میں پیچھے رہ جانا یا برتری کھونا مقصد ہوتا ہے۔ 'fall behind' اور 'lose an advantage' کے قریب ہے۔

Examples

Many small stores lose ground to big supermarkets.

بہت سے چھوٹے اسٹورز بڑی سپر مارکیٹس کے مقابلے میں **پچھڑ جاتے ہیں**۔

Our team started strong but began to lose ground after halftime.

ہماری ٹیم نے اچھی شروعات کی لیکن آدھے وقت کے بعد **پچھڑنا** شروع ہوگئی۔

If the company doesn't innovate, it will lose ground to competitors.

اگر کمپنی جدت نہیں لاتی تو وہ حریفوں کے مقابلے میں **پچھڑ جائے گی**۔

We're starting to lose ground in the market—let's change our strategy.

ہم مارکیٹ میں **پچھڑ رہے ہیں**—آؤ اپنی حکمت عملی بدلیں۔

Some politicians lose ground when scandals are revealed.

کچھ سیاست دان اسکینڈل سامنے آنے پر **پچھڑ جاتے ہیں**۔

If you don't keep up with technology, you'll lose ground fast.

اگر آپ ٹیکنالوجی کے ساتھ نہیں چلتے تو آپ بہت تیزی سے **پچھڑ جائیں گے**۔