"lose count of" in Korean

횟수를 잊다셀 수 없게 되다

Definition

어떤 일이 너무 자주 일어나거나 너무 많아서 정확한 횟수를 기억하지 못할 때 사용한다.

반복되는 상황이나 많은 수량에 대해 이야기할 때 사용되며, 일상적으로 쓰이는 표현이다.

I lose count of how many times I call my mom each week.

나는 매주 엄마에게 전화하는 횟수를 **잊어버린다**.

He lost count of the cars he saw on his trip.

그는 여행 중에 본 자동차의 수를 **잃었다**.

She loses count of the books she reads every year.

그녀는 매년 읽는 책의 횟수를 **잊는다**.

I've lost count of the number of times we've eaten pizza this month.

이번 달에 우리가 피자를 몇 번 먹었는지 **잃어버렸다**.

You watch so many movies that you probably lose count of them.

너는 영화를 너무 많이 봐서 아마 **다 셀 수 없을 거야**.

After working here for ten years, I've lost count of all the new faces.

여기서 10년 일하면서 새 얼굴들의 수를 **잊어버렸다**.