"lose count of" in Indonesian
Definition
Ketika sesuatu terjadi sangat sering atau jumlahnya sangat banyak hingga tidak bisa mengingat jumlah pastinya.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, biasa digunakan untuk aktivitas yang sangat sering atau jumlah besar, misal diikuti dengan 'berapa kali'.
Examples
I lose count of how many times I call my mom each week.
Saya **kehilangan hitungan** berapa kali saya menelepon ibu saya setiap minggu.
He lost count of the cars he saw on his trip.
Dia **kehilangan hitungan** jumlah mobil yang dia lihat selama perjalanannya.
She loses count of the books she reads every year.
Dia **kehilangan hitungan** buku yang dia baca setiap tahun.
I've lost count of the number of times we've eaten pizza this month.
Saya sudah **kehilangan hitungan** berapa kali kita makan pizza bulan ini.
You watch so many movies that you probably lose count of them.
Kamu menonton begitu banyak film hingga mungkin **kehilangan hitungan**.
After working here for ten years, I've lost count of all the new faces.
Setelah bekerja di sini selama sepuluh tahun, saya sudah **kehilangan hitungan** semua wajah baru.