"lose contact with" in Russian
Definition
Ситуация, когда вы перестаёте общаться или держать связь с кем-то по разным причинам.
Usage Notes (Russian)
Часто применяется к друзьям, родственникам или коллегам, когда прекращается общение. Можно использовать в переносном смысле ('lose contact with your feelings'). Обычно далее указывается человек или группа.
Examples
I lost contact with my childhood friend after moving away.
Я **потерял контакт** с моим другом детства после переезда.
We lost contact with our teacher when school ended.
Когда школа закончилась, мы **утратили связь** с нашим учителем.
If you change your number, you might lose contact with some people.
Если вы смените номер, вы можете **потерять контакт** с некоторыми людьми.
After graduation, we all slowly lost contact with each other.
После выпуска мы все постепенно **потеряли контакт** друг с другом.
Sometimes you just lose contact with people as your life changes.
Иногда, когда в жизни происходят перемены, ты просто **теряешь контакт** с людьми.
We didn’t mean to lose contact with you—it just happened over time.
Мы не хотели **терять с тобой контакт** — это произошло само собой со временем.