"lose contact with" in Korean

연락이 끊기다연락을 잃다

Definition

누군가와 연락이 끊겨 더 이상 소통하지 않게 되는 것. 의도적일 수도 있고, 우연히 그렇게 될 수도 있음.

주로 친구, 가족, 동료와의 연락이 끊길 때 사용합니다. 감정 등 추상적인 것에도 사용될 수 있습니다. 뒤에 사람이나 그룹이 자주 옵니다.

I lost contact with my childhood friend after moving away.

이사한 후 어린 시절 친구와 **연락이 끊겼어요**.

We lost contact with our teacher when school ended.

학교가 끝나고 우리는 선생님과 **연락이 끊겼다**.

If you change your number, you might lose contact with some people.

번호를 바꾸면 몇몇 사람들과 **연락이 끊길** 수도 있어요.

After graduation, we all slowly lost contact with each other.

졸업 후 우리는 모두 천천히 **연락이 끊어졌다**.

Sometimes you just lose contact with people as your life changes.

가끔 인생이 바뀌면 사람들과 **연락이 끊기기도 해요**.

We didn’t mean to lose contact with you—it just happened over time.

우리가 일부러 너와 **연락을 잃은** 건 아니야—시간이 지나면서 그렇게 됐어.