"lose contact with" in Chinese (Traditional)

• 與...失去聯繫

Definition

指停止與某人聯繫或溝通，無論是有意還是無意的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於形容朋友、家人或同事之間中斷聯絡。也可以比喻，如“與自己的感受失去聯繫”。後面通常接人名或羣體。與“失去聯繫”類似但不完全一樣。

Examples

I lost contact with my childhood friend after moving away.

搬家後，我**與我的童年朋友失去聯繫了**。

We lost contact with our teacher when school ended.

學校結束後，我們**與老師失去了聯繫**。

If you change your number, you might lose contact with some people.

如果你換號了，可能會**與一些人失去聯繫**。

After graduation, we all slowly lost contact with each other.

畢業後，我們大家慢慢**彼此失去了聯繫**。

Sometimes you just lose contact with people as your life changes.

有時候，隨著生活的變化，你就是會**和一些人失去聯繫**。

We didn’t mean to lose contact with you—it just happened over time.

我們沒打算**和你失去聯繫**——只是隨著時間自然發生了。