"lose contact with" in Bengali

• যোগাযোগ হারানো
• সংযোগ হারানো

Definition

কারো সাথে আর যোগাযোগ রাখা না হওয়া, সাধারণত ইচ্ছাকৃত বা অনিচ্ছাকৃতভাবে কথা বলা বা দেখা বন্ধ হয়ে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

বন্ধু, পরিবার বা সহকর্মীদের সাথে যোগাযোগ বন্ধ হওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। কখনো কখনো মানসিক বা চিন্তাগত বিষয়েও ব্যবহার হতে পারে ('lose contact with your feelings')। সাধারণত কারো নাম বা গ্রুপের পর ব্যবহৃত হয়।

Examples

I lost contact with my childhood friend after moving away.

আমি চলে যাওয়ার পরে আমার শৈশবের বন্ধুর সাথে **যোগাযোগ হারিয়েছিলাম**।

We lost contact with our teacher when school ended.

স্কুল শেষ হলে আমরা আমাদের শিক্ষকের সাথে **যোগাযোগ হারিয়েছিলাম**।

If you change your number, you might lose contact with some people.

আপনি যদি আপনার নম্বর পরিবর্তন করেন, তাহলে কিছু মানুষের সাথে **যোগাযোগ হারাতে** পারেন।

After graduation, we all slowly lost contact with each other.

স্নাতকোত্তর শেষে আমরা আস্তে আস্তে একে অপরের সাথে **যোগাযোগ হারাই**।

Sometimes you just lose contact with people as your life changes.

কখনো কখনো জীবন বদলানোর সাথে সাথে মানুষের সাথে **যোগাযোগ হারিয়ে** ফেলি।

We didn’t mean to lose contact with you—it just happened over time.

আমরা ইচ্ছাকৃতভাবে তোমার সাথে **যোগাযোগ হারাইনি**—এটা সময়ের সাথে সাথে এমনই হয়েছে।