"lorn" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir-se perdido, sozinho e abandonado, frequentemente usado em contextos literários ou poéticos para descrever alguém ou algo sem esperança ou companhia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito raro e literário; 'lorn' aparece sobretudo em poesia ou escrita antiga, frequentemente em 'forlorn'. Não usar em linguagem do dia a dia. Similar a 'abandonado' ou 'desamparado', mas mais poético e emotivo.
Examples
The cottage stood lorn in the empty field.
A cabana estava **desamparada** no campo vazio.
He felt lorn after his friends left town.
Ele sentiu-se **desamparado** depois que os amigos partiram da cidade.
A lorn puppy wandered in the rain.
Um cachorro **abandonado** vagueava à chuva.
She wrote a poem about her lorn heart.
Ela escreveu um poema sobre o seu coração **desamparado**.
The old playground looked so lorn in the winter snow.
O antigo parque infantil parecia tão **abandonado** sob a neve do inverno.
With everyone gone, the house felt strangely lorn and quiet.
Com todos fora, a casa parecia estranhamente **desamparada** e silenciosa.