"lorelei" in Indonesian
Definition
Lorelei adalah tokoh wanita mitologi dari cerita rakyat Jerman yang duduk di atas batu di Sungai Rhein dan memikat pelaut dengan nyanyiannya hingga ke bahaya. Istilah ini umumnya digunakan dalam sastra atau kisah legenda.
Usage Notes (Indonesian)
'Lorelei' biasanya dipakai dalam konteks sastra, puisi atau legenda; jangan disamakan dengan 'putri duyung' atau 'siren'. Kadang-kadang digunakan secara metaforis untuk wanita yang cantik tapi berbahaya. Tulis dengan huruf kapital.
Examples
The story of the Lorelei comes from Germany.
Kisah tentang **Lorelei** berasal dari Jerman.
Many poems describe the Lorelei singing by the river.
Banyak puisi menggambarkan **Lorelei** bernyanyi di tepi sungai.
The Lorelei is said to lure sailors to danger.
Konon **Lorelei** menggoda para pelaut ke dalam bahaya.
Some people call a dangerously attractive woman a Lorelei.
Beberapa orang menyebut wanita yang sangat menarik namun berbahaya sebagai **Lorelei**.
Have you ever heard the legend of the Lorelei rock?
Pernahkah kamu mendengar legenda batu **Lorelei**?
His painting captures the mysterious beauty of the Lorelei.
Lukisannya menangkap keindahan misterius **Lorelei**.