"lord it over" in Hindi

• हुकूमत जताना
• रौब गांठना

Definition

खुद को दूसरों से बेहतर या ज्यादा महत्वपूर्ण मानकर व्यवहार करना, अक्सर दूसरों को आदेश देकर या अपनी ताकत दिखाकर।

Usage Notes (Hindi)

सदैव नकारात्मक; घमंडी या हुक्म चलाने वाले व्यक्ति के लिए। आमतौर पर किसी के बारे में तीसरे व्यक्ति में बोला जाता है, जैसे: 'वह सब पर रौब गांठता है।' परिवार या ऑफिस में सामान्य।

Examples

He likes to lord it over his younger brother.

वह अपने छोटे भाई पर **रौब गांठता है**।

Don’t lord it over your classmates just because you won the prize.

केवल पुरस्कार जीतने पर अपने सहपाठियों पर **हुकूमत मत जताओ**।

The boss always tries to lord it over the staff.

बॉस हमेशा कर्मचारियों पर **हुकूमत जताना** चाहता है।

She can’t resist the chance to lord it over her coworkers when she gets promoted.

प्रमोशन मिलते ही वह सहकर्मियों पर **रौब गांठने** से खुद को रोक नहीं पाती।

I hate when people try to lord it over you just because they have more experience.

मुझे बुरा लगता है जब लोग सिर्फ ज़्यादा अनुभव के कारण **रौब गांठते हैं**।

Don’t let her lord it over you—stand up for yourself!

उसे अपने ऊपर **हुकूमत न जताने दो**—खुद के लिए खड़े हो जाओ!