"loquitur" in Japanese

• loquitur（ラテン語の法律用語）

Definition

法的文脈で使われるラテン語で、「彼／彼女が話す」という意味を持つ単語です。「res ipsa loquitur」などの表現で使われます。

Usage Notes (Japanese)

日常会話では使われず、法律や学術の文書でのみ登場します。特に 'res ipsa loquitur' というフレーズでよく使われます。

Examples

The phrase 'res ipsa loquitur' is often used in law.

法曹界では「res ipsa **loquitur**」という表現がよく使われます。

Loquitur is a Latin word used in some legal terms.

**Loquitur**は一部の法律用語で使われるラテン語の単語です。

The meaning of loquitur is 'he or she speaks.'

**Loquitur**の意味は「彼／彼女が話す」です。

If a lawyer says 'res ipsa loquitur,' it means the evidence speaks for itself.

弁護士が「res ipsa **loquitur**」と言えば、それは証拠自体が語っているという意味になります。

You might see loquitur in old legal documents and court opinions.

**Loquitur**は古い法律文書や裁判所の意見書で見かけることがあります。

The use of loquitur shows the influence of Latin on legal English.

**Loquitur**の使用は、法律英語におけるラテン語の影響を示しています。