"lops" in Spanish
Definition
'Lops' es la tercera persona singular de 'lop', que significa cortar las ramas o partes de un árbol o planta, normalmente para darle forma o quitar partes no deseadas.
Usage Notes (Spanish)
Formal y usado principalmente en jardinería, silvicultura o contextos técnicos. Suele ir seguido de lo que se corta: 'He lops the branches.' No confundir con 'lop off', que se usa en general para cortar cualquier cosa, no solo plantas.
Examples
He lops the dead branches every spring.
Él **corta** las ramas muertas cada primavera.
A gardener lops extra leaves from the bush.
Un jardinero **corta** las hojas extra del arbusto.
She lops the top of the tree to keep it short.
Ella **poda** la parte superior del árbol para mantenerlo bajo.
The tree looks healthier after he lops off those thick branches.
El árbol se ve más saludable después de que él **corta** esas ramas gruesas.
Whenever the hedge grows too wild, she lops it back into shape.
Cuando el seto crece demasiado, ella lo **poda** para darle forma.
He hardly ever lops the old apple tree, which is why it's so overgrown.
Casi nunca **poda** el viejo manzano, por eso está tan desbordado.