"looters" in Portuguese (PT)
Definition
Os saqueadores são pessoas que roubam coisas, especialmente durante guerras, desastres ou quando a autoridade está ausente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Refere-se a pessoas que roubam em situações de caos, como desastres. Termo frequente nas notícias. Não confundir com 'ladrão' no geral ou 'assaltante'. Uso normalmente no plural e é pejorativo.
Examples
The police tried to stop the looters during the flood.
A polícia tentou travar os **saqueadores** durante a inundação.
After the earthquake, many shops were attacked by looters.
Depois do terramoto, muitas lojas foram atacadas por **saqueadores**.
The TV showed scenes of looters breaking windows.
A televisão mostrou cenas de **saqueadores** a partir vidros.
Most of the looters came in after dark, taking whatever they could carry.
A maior parte dos **saqueadores** entrou depois de anoitecer e levou tudo o que conseguiu.
Authorities warned that looters would be arrested on sight.
As autoridades avisaram que os **saqueadores** seriam detidos no local.
Locals tried to protect their shops from the looters roaming the streets.
Os habitantes tentaram proteger as suas lojas dos **saqueadores** que vagueavam pelas ruas.