"looter" in Japanese
略奪者
Definition
略奪者とは、戦争や暴動、災害など混乱時に物を盗む人のことです。
Usage Notes (Japanese)
通常ニュースや災害、暴動時の報道で使われ、普通の「泥棒」とは異なり、混乱時の盗難に限定されます。批判的なニュアンスがあります。
Examples
The police arrested a looter after the store was broken into.
警察は店に侵入した後、**略奪者**を逮捕した。
During the hurricane, looters took electronics from abandoned shops.
ハリケーンのとき、**略奪者たち**が放置された店から電子機器を奪った。
The city was full of looters after the blackout.
停電後、街は**略奪者**であふれていた。
People were afraid to leave their homes, worried that looters might break in.
人々は**略奪者**が侵入するかもしれないと心配して、家を出るのを恐れた。
As soon as the riot started, the news showed footage of looters running through the streets.
暴動が始まるとすぐに、ニュースは**略奪者たち**が通りを走る映像を流した。
They’re not just thieves—they’re looters taking advantage of chaos to steal.
彼らはただの泥棒じゃない—混乱に乗じて盗みを働く**略奪者**だ。