"loosen up" in Russian
Definition
Стать более спокойным или раскованным, особенно перед каким-то делом или в компании.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в неформальной речи, чтобы посоветовать не нервничать. В спорте и на вечеринках «loosen up» значит начать получать удовольствие.
Examples
Try to loosen up before your presentation.
Попробуй **расслабиться** перед своей презентацией.
She needs to loosen up at parties.
Ей нужно **расслабиться** на вечеринках.
Let’s loosen up with some music.
Давай **расслабимся** под музыку.
You look stressed—just loosen up and enjoy yourself!
Ты выглядишь напряжённо — просто **расслабься** и получай удовольствие!
He finally started to loosen up after meeting new friends.
Он наконец начал **расслабляться** после знакомства с новыми друзьями.
Sometimes you just need to loosen up and not take life so seriously.
Иногда нужно просто **расслабиться** и не относиться к жизни так серьёзно.