"loose ends" in Korean
Definition
아직 완료되지 않았거나 해결되지 않은 일이나 세부 사항을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
'tie up loose ends'(모든 일을 마무리하다)와 같은 표현으로 자주 사용됩니다. 직장, 프로젝트, 개인적인 일에서 처리하지 않은 작은 일을 나타냅니다. 비교적 비격식적입니다.
Examples
I still have some loose ends to finish before I can leave work.
아직 퇴근하기 전에 처리해야 할 몇 가지 **남은 일**이 있어요.
Let's tie up all the loose ends before the meeting starts.
회의가 시작되기 전에 모든 **미해결 과제**를 정리합시다.
If you leave now, there will be loose ends to deal with later.
지금 나가면 나중에 **남은 일**을 처리해야 할 거야.
She likes to finish every project without leaving any loose ends.
그녀는 어떤 프로젝트도 **남은 일** 없이 끝내는 것을 좋아해요.
After moving houses, there were a few loose ends to sort out, like changing our address.
이사를 한 후에도 주소 변경 같은 몇 가지 **미해결 과제**가 남아 있었어요.
Don’t worry, I'll handle all the loose ends while you’re away.
걱정 마, 네가 없는 동안 내가 모든 **미해결 과제**를 처리할게.