"loopy" in Bengali

• পাগলাটে
• বাঁকানো (রেখা বা অক্ষর)

Definition

এই শব্দটি এমন কাউকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যার আচরণ একটু পাগলাটে, মজার বা অদ্ভুত। এছাড়াও এমন কিছু বোঝাতে পারে যার আকারে অনেক বাঁক বা ঘুরপ্যাঁচ আছে।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক কথা-বার্তায় বেশি ব্যবহৃত হয়। কারো সম্পর্কে 'loopy' বললে তা মজার ছলে, খুব গুরুতর নয়। 'loopy handwriting' বলতে ঘুরানো অক্ষর বোঝায়। অফিসিয়াল লেখায় প্রায় ব্যবহৃত হয় না।

Examples

My sister acts loopy when she is tired.

আমার বোন ক্লান্ত হলে **পাগলাটে** আচরণ করে।

His writing is so loopy that I can't read it.

ওর লেখা এত **বাঁকানো** যে আমি পড়তে পারি না।

She wore a loopy hat with ribbons everywhere.

সে চারপাশে ফিতা লাগানো এক **পাগলাটে** টুপি পড়েছিল।

After two cups of coffee, I get a bit loopy.

দুই কাপ কফি খাওয়ার পর আমি একটু **পাগলাটে** হয়ে যাই।

You sound loopy when you talk about aliens living next door.

তুমি যখন পাশের বাড়িতে এলিয়েন থাকছে বলো, তখন তুমি **পাগলাটে** শোনাও।

Don't mind her, she's just a little loopy today.

ওকে নিয়ে ভাবো না, আজ ও কেবল একটু **পাগলাটে**।