"looped" in Bengali

• ফাঁসানো
• ঘুরানো
• পুনরাবৃত (পুনরায় চালানো)

Definition

‘Looped’ এমন কিছু বোঝায় যা বক্র বা বৃত্তাকার হয়, বা বারবার পুনরাবৃত্তি হয়। এটি যেকোনো পদার্থের আকার (যেমন রশি মোড়ানো) বা কোনো কিছু বারবার হওয়া (যেমন গান বা ভিডিও বারবার চালানো) বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

‘Looped’ শব্দটি বস্তু বাঁকা বা মোড়ানো বোঝাতে যেমন 'রশি ফাঁসানো', আবার কিছু পুনঃপুন চলা অর্থে ('সঙ্গীত লুপ করা') ডিজিটাল ও অন্যান্য প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'Looped' ও 'loopy'-র অর্থ আলাদা।

Examples

The movie was looped so it played all night.

সারারাত **ফাঁসানো** অবস্থায় সিনেমাটি চলছিল।

He looped the rope around the pole.

সে রশি টি খুঁটির চারপাশে **ফাঁসালো**।

The track is looped for people to run laps.

মানুষদের দৌড়ানোর জন্য ট্র্যাকটি **ফাঁসানো** হয়েছে।

The song just keeps getting looped on the radio.

রেডিওতে গানটা শুধু **পুনরায় চালানো** হচ্ছে।

My headphones wire got looped around my bag strap.

আমার হেডফোনের তারটি ব্যাগের স্ট্র্যাপে **জড়িয়ে** গিয়েছিল।

I accidentally looped that funny video three times.

আমি ভুল করে সেই মজার ভিডিওটা তিনবার **ফাঁসিয়ে** দিয়েছিলাম।