"loop in" in Hindi

• शामिल करना (सूचना में)
• साथ जोड़ना

Definition

किसी को बातचीत या सूचना साझा करने में शामिल करना, आमतौर पर ईमेल या ग्रुप संदेश में जोड़कर।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक, खासकर बिज़नेस या टेक वातावरण में प्रचलित (ईमेल में): 'I'll loop you in'। सूचना चूक जाने पर भी प्रयोग होता है। हिंदी में सीधा अनुवाद कम चलता है, 'शामिल करना' या 'साझा करना' श्रेष्ठ है।

Examples

I'll loop in Maria on this email so she knows what's happening.

मैं इस ईमेल में मारिया को **शामिल करूँगा** ताकि उसे सब पता चल सके।

Can you loop in the manager if there are any changes?

अगर कोई बदलाव हो तो क्या आप मैनेजर को **शामिल कर सकते हैं**?

Please loop me in for future updates.

कृपया आगे की जानकारी में मुझे **शामिल करें**।

I forgot to loop in Sarah, so she missed the meeting details.

मैं सारा को **शामिल करना** भूल गया, इसलिए उसे मीटिंग की जानकारी नहीं मिली।

If anyone else needs to know, just loop them in.

अगर किसी और को जानकारी चाहिए तो बस **उन्हें भी शामिल कर लें**।

Thanks for looping me in—now I’m up to speed.

मुझे **शामिल करने** के लिए धन्यवाद—अब मुझे सब पता है।