"loop in" in Arabic

إشراك (في التواصل)تضمين

Definition

إشراك شخص في محادثة أو مشاركة المعلومات، عادةً عن طريق إضافته إلى بريد إلكتروني أو مجموعة رسائل.

تعبير غير رسمي ويكثر استخدامه في الأعمال أو التقنية، خاصة في الرسائل الإلكترونية: 'I'll loop you in'. يعني تضمين شخص في التواصل، وليس معنًى حرفيًا.

I'll loop in Maria on this email so she knows what's happening.

سوف **أشرك** ماريا في هذا البريد الإلكتروني حتى تعرف ما يحدث.

Can you loop in the manager if there are any changes?

هل يمكنك **إشراك** المدير إذا كان هناك أي تغييرات؟

Please loop me in for future updates.

يرجى **إشراكي** في التحديثات المستقبلية.

I forgot to loop in Sarah, so she missed the meeting details.

نسيت أن **أشرك** سارة، ففاتتها تفاصيل الاجتماع.

If anyone else needs to know, just loop them in.

إذا كان هناك من يحتاج إلى معرفة ذلك، فقط **أشركهم**.

Thanks for looping me in—now I’m up to speed.

شكرًا لأنك **أشركتني**—الآن أصبحت على اطلاع.