"loons" in Turkish
Definition
‘Dalmaçık kuşları’ göl ve denizlerde yaşayan, yüksek sesle ötüşüyle bilinen su kuşlarıdır. Günlük konuşmada 'kaçık' ya da tuhaf insanlar için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Kuş olarak tarafsızdır; insanlar için söylendiğinde hafif şaka tonunda, ciddi bir hakaret değil.
Examples
There are many loons on the lake.
Gölde birçok **dalmaçık kuşu** var.
Loons make a strange, haunting call at night.
**Dalmaçık kuşları** gece tuhaf, etkileyici bir ses çıkarır.
The children watched the loons swim by the boat.
Çocuklar **dalmaçık kuşlarını** teknenin yanından yüzerken izlediler.
You never know what those loons next door will do.
Yan komşudaki o **kaçıklar** ne yapacak, kestiremiyorsun.
Every summer, we listen for the loons as soon as we arrive at the cabin.
Her yaz kulübeye gelir gelmez, **dalmaçık kuşlarının** sesini dinliyoruz.
Those two are total loons, but they make life interesting.
O ikisi tam birer **kaçık**, ama hayatı ilginç kılıyorlar.