"loons" in Bengali

• বাদূর
• পাগল (মানুষ)

Definition

'বাদূর' হলো এক ধরনের জলপাখি, যাদের ডাক অনেক জোরে ও পরিচিত। আবার অনানুষ্ঠানিকভাবে, কৌতুক বা অবজ্ঞাসূচক অর্থে 'পাগল' বা খুব অদ্ভুত স্বভাবের মানুষ বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'বাদূর' সাধারণত পাখির জন্য ব্যবহৃত হয়। কাউকে 'পাগল' বলতে মজার বা বন্ধুত্বপূর্ণভাবে ব্যবহার হয়; অপমানজনক নয়।

Examples

There are many loons on the lake.

হ্রদে অনেক **বাদূর** আছে।

Loons make a strange, haunting call at night.

**বাদূর** রাত্রে অদ্ভুত, গা ছমছমে ডাক দেয়।

The children watched the loons swim by the boat.

শিশুরা নৌকার পাশে **বাদূর** গুলিকে সাঁতার কাটতে দেখল।

You never know what those loons next door will do.

পাশের বাড়ির সেই **পাগল** গুলো কখন কী করবে, কেউ জানে না।

Every summer, we listen for the loons as soon as we arrive at the cabin.

প্রতি গ্রীষ্মে, কেবিনে পৌঁছামাত্রই আমরা **বাদূর** এর ডাক শোনার অপেক্ষায় থাকি।

Those two are total loons, but they make life interesting.

ওই দুজন পুরোপুরি **পাগল**, কিন্তু ওরা জীবনটাকে মজাদার করে তোলে।