"lookers" in Japanese

美男美女イケメンや美人

Definition

美男美女や外見が魅力的な人をカジュアルに指す少し古い表現です。主に見た目の良さに使います。

フォーマルな場では使わず、主に口語や古めかしい会話で使用。男性女性どちらにも使えますが、女性を指すことが多いです。人以外には使いません。

Those two are real lookers.

あの二人は本当に**美男美女**だ。

Everyone at the party seemed to be lookers.

パーティーの人たちはみんな**美男美女**だった。

Movie stars are usually lookers.

映画スターはたいてい**美男美女**だ。

He may not be a genius, but he's one of the biggest lookers in school.

彼は天才じゃないかもしれないが、学校で一番の**イケメンや美人**の一人だ。

You always bring a couple of lookers to your parties!

あなたはいつもパーティーに**美男美女**を連れてくるね！

Not all models are natural lookers; some work really hard for their image.

全てのモデルが生まれつきの**美男美女**とは限らない。イメージのために頑張る人もいる。