"look who's here" in Indonesian

lihat siapa yang datang

Definition

Ekspresi ini digunakan ketika seseorang datang secara tak terduga atau setelah waktu lama, biasanya dengan nada ramah atau kaget.

Biasanya dipakai dalam percakapan sehari-hari; bisa terdengar bercanda atau tulus tergantung intonasi.

Look who's here! I haven't seen you in ages.

**Lihat siapa yang datang**! Lama banget nggak ketemu kamu.

Oh, look who's here! You made it to the party.

Oh, **lihat siapa yang datang**! Kamu akhirnya datang ke pesta.

Look who's here—everyone, say hi to Sarah!

**Lihat siapa yang datang**—semua, sapa Sarah, ya!

Well, look who's here! I thought you were out of town.

Wah, **lihat siapa yang datang**! Kupikir kamu lagi di luar kota.

Look who's here! Did you get lost or what?

**Lihat siapa yang datang**! Kamu tadi nyasar, ya?

Hey, look who's here! The party can finally start.

Hei, **lihat siapa yang datang**! Pesta bisa benar-benar dimulai sekarang.