"look who's here" in Chinese (Simplified)

• 你看看是谁来了

Definition

当你看到某人到来时，常用于表达友好或惊喜，特别是对方很久没见或出乎意料出现时。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

口语表达，多带有惊讶或打趣的语气，常用于朋友间看到对方突然出现时。语境友好、不正式。

Examples

Look who's here! I haven't seen you in ages.

**你看看是谁来了**！好久不见了。

Oh, look who's here! You made it to the party.

哦，**你看看是谁来了**！你居然来参加派对了。

Look who's here—everyone, say hi to Sarah!

**你看看是谁来了**——大家，跟莎拉打个招呼！

Well, look who's here! I thought you were out of town.

哎呀，**你看看是谁来了**！我还以为你出城了。

Look who's here! Did you get lost or what?

**你看看是谁来了**！你是不是迷路了？

Hey, look who's here! The party can finally start.

嘿，**你看看是谁来了**！现在派对终于可以开始了。