"look up" in Arabic

• يبحث عن
• يستعلم عن (معلومات)

Definition

محاولة إيجاد معلومات محددة، مثل كلمة أو حقيقة أو تفاصيل الاتصال بشخص ما، عادة في كتاب أو عبر الإنترنت أو قاعدة بيانات. يمكن أن تعني أيضًا أن الأمور تتحسن (عند الحديث عن الأحوال أو المزاج).

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم في اللغة اليومية وغير رسمية. غالبًا مع كلمات مثل 'look up a word' أو 'look up the address'. تعني أيضًا تحسن الوضع (things are looking up). لا تخلط بينها وبين 'look for' (يبحث عن شيء ماديًا) أو 'look after' (يهتم بـ).

Examples

I need to look up his phone number.

أحتاج أن **أبحث عن** رقم هاتفه.

Could you look up this word in the dictionary?

هل يمكنك أن **تبحث عن** هذه الكلمة في القاموس؟

I often look up information online.

غالبًا ما **أبحث عن** المعلومات على الإنترنت.

If you're not sure, just look it up.

إذا لم تكن متأكدًا، فقط **ابحث عنها**.

Things are finally starting to look up for her.

الأمور بدأت أخيرًا **تتحسن** بالنسبة لها.

He had to look up old friends after moving to a new city.

كان عليه أن **يبحث عن** أصدقاء قدامى بعد أن انتقل إلى مدينة جديدة.