"look the other way" in Indonesian
Definition
Dengan sengaja mengabaikan sesuatu yang salah atau tidak menyenangkan, meskipun sebenarnya Anda bisa bertindak.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya bermakna negatif, sering dibahas dalam konteks etika. Jangan digunakan secara harfiah untuk memalingkan kepala, melainkan saat sengaja mengabaikan masalah.
Examples
It's wrong to look the other way when someone is being bullied.
Salah jika **menutup mata** saat seseorang sedang dibully.
Many people look the other way when they see litter on the street.
Banyak orang **berpura-pura tidak melihat** saat mereka melihat sampah di jalan.
Don't look the other way if you notice something unsafe at work.
Jangan **menutup mata** jika kamu melihat sesuatu yang tidak aman di tempat kerja.
Sometimes it's easier to just look the other way than to get involved.
Kadang lebih mudah untuk **berpura-pura tidak melihat** daripada terlibat.
She saw her friend cheating but decided to look the other way.
Dia melihat temannya menyontek tapi memutuskan untuk **berpura-pura tidak melihat**.
We can't just look the other way when injustice happens.
Kita tidak bisa hanya **berpura-pura tidak melihat** ketika terjadi ketidakadilan.