"look past" in Bengali

• উপেক্ষা করা
• এড়িয়ে চলা

Definition

কারো ভুল, ত্রুটি বা কোনো সমস্যাকে ইচ্ছাকৃতভাবে উপেক্ষা করা এবং আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ের উপর মনোযোগ দেওয়া। কখনো কখনো কোনো কিছুর দ্বারা প্রভাবিত না হওয়াকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'look past' প্রায়ই কারো দোষ বা ভুলকে ক্ষমা বা উপেক্ষা করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'can't look past...' ফ্রেজটি কাউকে বা কিছু সমস্যাকে উপেক্ষা করতে না পারার পরিস্থিতিতে প্রচলিত।

Examples

She chose to look past his mistake and gave him another chance.

সে তার ভুলকে **উপেক্ষা করে** আরেকটি সুযোগ দিয়েছিল।

Try to look past her shyness and see her kindness.

তার লাজুকতা **উপেক্ষা করার** চেষ্টা করো এবং তার সদয়তাকে দেখো।

It's hard to look past that problem.

ওই সমস্যাটিকে **উপেক্ষা করা** কঠিন।

If we can look past our differences, we might become friends.

আমরা যদি আমাদের পার্থক্যগুলো **উপেক্ষা করতে** পারি, তবে হয়তো বন্ধু হতে পারি।

I just can't look past what happened last time.

আমি গতবার যা হয়েছিল তা **উপেক্ষা করতে** পারছি না।

Sometimes you need to look past a rough start and keep going.

কখনও কখনও শুরুতে খারাপ গেলেও, **উপেক্ষা করে** এগিয়ে যেতে হয়।