"look out" in Russian
Definition
Этой фразой предупреждают об опасности или просят быть внимательнее. Иногда также означает обратить внимание на что-то вокруг.
Usage Notes (Russian)
Как правило, «look out!» используется как крик-предупреждение при опасности. «look out for» — просить присмотреть или быть начеку. Не путайте с существительным «lookout».
Examples
Look out! There's a car coming.
**Осторожно**! Машина едет.
Please look out for your little brother at the park.
Пожалуйста, **присматривай** за своим младшим братом в парке.
You should look out when crossing the street.
Когда переходишь дорогу, нужно **быть внимательным**.
Look out, that branch is about to fall!
**Берегись**, эта ветка вот-вот упадёт!
I always look out for special deals online.
Я всегда **ищу** специальные предложения в интернете.
She told me to look out for her text later tonight.
Она сказала мне **ждать** её сообщение сегодня вечером.