"look out" in Korean
조심해주의해
Definition
위험을 경고하거나 조심하라고 말할 때 쓰는 표현. 주변 상황에 주의를 기울이라는 의미도 있다.
Usage Notes (Korean)
보통 위험을 경고할 때 "look out!"이라고 크게 말함. 'look out for'는 무언가에 주의하거나 챙길 때 씀. 명사 'lookout'과 혼동하지 않도록 주의.
Examples
Look out! There's a car coming.
**조심해**! 차가 와.
Please look out for your little brother at the park.
공원에서 네 남동생을 **잘 챙겨줘**.
You should look out when crossing the street.
길을 건널 때는 꼭 **조심해야 해**.
Look out, that branch is about to fall!
**조심해**, 나뭇가지가 곧 떨어질 거야!
I always look out for special deals online.
나는 항상 온라인에서 특별 할인에 **주의한다**.
She told me to look out for her text later tonight.
그녀가 오늘 밤 문자 올 거라고 **기다리라고 했어**.