"look on the bright side" in Bengali
Definition
খারাপ পরিস্থিতিতেও ভালো কিছু বা ইতিবাচক দিক খোঁজার চেষ্টা করা।
Usage Notes (Bengali)
অফিশিয়াল না, বন্ধুবান্ধব বা পরিবারে বেশি ব্যবহৃত হয়। খারাপ খবরের পর সান্ত্বনা দিতে বলা হয়। খুব বেশি বললে শুনতে সাধারণ বা কট্রর শোনাতে পারে।
Examples
Look on the bright side—at least you finished your project.
**ভালো দিকটা দেখো**—কমপক্ষে তুমি তোমার প্রকল্পটি শেষ করেছো।
Try to look on the bright side when you feel sad.
দুঃখ পেলে **ভালো দিকটা দেখার** চেষ্টা করো।
Even after losing the game, we should look on the bright side.
গেম হারিয়েও আমাদের **ভালো দিকটা দেখা** উচিত।
It’s raining, but hey, look on the bright side—we needed water for the garden.
বৃষ্টি হচ্ছে, কিন্তু **ভালো দিকটা দেখো**—বাগানের জন্য তো পানি দরকার ছিল।
I know it's tough, but let's look on the bright side and see what good can come from this.
আমি জানি কঠিন, কিন্তু আসো **ভালো দিকটা দেখি** এবং দেখি কোন ভালো কিছু হতে পারে।
"I didn't get the job." "Well, look on the bright side—now you have time to travel!"
'আমি চাকরি পাইনি।' '**ভালো দিকটা দেখো**—এখন তোমার সময় আছে ঘুরতে যাওয়ার!'