"look on as" in Spanish
Definition
Considerar a alguien o algo de una manera específica, verlo como si tuviera una cualidad o rol determinado.
Usage Notes (Spanish)
Es una expresión neutra o semiformal. Normalmente se usa con personas o cosas y seguido de 'as' + un papel, cualidad o característica: 'look on her as family.' No confundir con 'look at' (mirar físicamente) ni 'look on' (ser espectador de un evento).
Examples
Many people look on as her a leader.
Mucha gente **la considera como** una líder.
I look on as him a mentor.
Yo **lo considero como** un mentor.
The children look on as their dog a family member.
Los niños **ven a su perro como** un miembro de la familia.
We all look on as her part of the team, even though she's new.
Todos **la vemos como** parte del equipo, aunque sea nueva.
He doesn't look on as mistakes failures; he sees them as lessons.
Él no **considera los errores como** fracasos; los ve como lecciones.
Some parents look on as strictness love because they want the best for their kids.
Algunos padres **ven la severidad como** amor porque quieren lo mejor para sus hijos.