"look in the face" in Urdu

• آنکھوں میں آنکھیں ڈال کر دیکھنا

Definition

کسی کے چہرے کی طرف براہ راست دیکھنا، جو کہ بہادری، ایمانداری یا مشکل صورتحال کا سامنا کرنے کی علامت ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار حقیقتاً یا بطور مجاز استعمال ہو سکتا ہے، جیسے کہ کسی مشکل کا براہ راست سامنا کرنا۔ 'look someone in the face' سے مراد جرات اور ایمانداری سے سامنا کرنا ہے۔

Examples

He could not look her in the face after lying to her.

جھوٹ بولنے کے بعد وہ اس کی **آنکھوں میں آنکھیں ڈال کر دیکھ** نہیں سکا۔

Please look me in the face when you talk.

براہ مہربانی بات کرتے ہوئے **میری آنکھوں میں آنکھیں ڈال کر دیکھو**۔

I can't look my teacher in the face if I fail this test.

اگر میں یہ ٹیسٹ فیل ہو گیا تو میں **اپنے استاد کی آنکھوں میں آنکھیں ڈال کر نہیں دیکھ سکوں گا**۔

Sometimes you just have to look your fears in the face and keep going.

کبھی کبھی آپ کو سیدھے **اپنے خوف کی آنکھوں میں آنکھیں ڈال کر دیکھنا** اور آگے بڑھنا پڑتا ہے۔

She was brave enough to look the truth in the face.

وہ اتنی بہادر تھی کہ **سچائی کی آنکھوں میں آنکھیں ڈال کر دیکھ سکے**۔

If you can't look him in the face, maybe you should apologize.

اگر تم **اس کی آنکھوں میں آنکھیں ڈال کر نہیں دیکھ سکتے** تو شاید تمہیں معافی مانگنی چاہیے۔