"look in the face" in Indonesian
Definition
Melihat langsung ke wajah seseorang, sering kali menandakan keberanian, kejujuran, atau menghadapi situasi secara langsung.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bisa bermakna harfiah maupun kiasan. Digunakan juga untuk 'look your fears in the face' yang artinya menghadapi ketakutan secara langsung dan jujur.
Examples
He could not look her in the face after lying to her.
Setelah berbohong, dia tidak bisa **menatap wajahnya**.
Please look me in the face when you talk.
Tolong **tatap wajah saya** saat berbicara.
I can't look my teacher in the face if I fail this test.
Kalau saya gagal ujian ini, saya tidak bisa **menatap wajah guru saya**.
Sometimes you just have to look your fears in the face and keep going.
Kadang kamu harus **menatap wajah ketakutanmu** dan terus maju.
She was brave enough to look the truth in the face.
Dia cukup berani untuk **menatap wajah kebenaran**.
If you can't look him in the face, maybe you should apologize.
Jika kamu tidak bisa **menatap wajahnya**, mungkin kamu harus meminta maaf.