"look for trouble" in Korean

• 문제를 일으키다
• 트러블을 찾다

Definition

일부러 문제나 분쟁, 위험을 초래하는 행동을 하는 것. 주로 남을 자극하거나 규칙을 무시할 때 사용한다.

Usage Notes (Korean)

비공식적으로 자주 쓰이며, 일부러 문제를 일으키는 사람에게 사용. 실수로 생긴 일에는 쓰지 않는다. '문제를 일으키지 마'와 같이 자주 나온다.

Examples

If you keep making noise in class, you will look for trouble.

수업 시간에 계속 소란을 피우면, 분명히 **문제를 일으키게** 돼.

Don't look for trouble by arguing with your boss.

상사와 말다툼해서 **문제를 일으키지** 마.

Whenever he visits that area at night, he looks for trouble.

그는 밤에 그 지역을 방문할 때마다 **문제를 일으킨다**.

He's the kind of guy who always looks for trouble wherever he goes.

그는 어디를 가든 항상 **문제를 일으키는** 사람이다.

Why do you always look for trouble instead of minding your own business?

왜 항상 네 일이나 하지 않고 **문제를 일으키니**?

If you keep poking the bear, you're definitely looking for trouble.

계속 곰을 건드리면, 정말로 **문제를 일으키는** 거야.