"look for number one" in Bengali

• শুধু নিজের স্বার্থ দেখা
• নিজের জন্য চিন্তা করা

Definition

মূলত নিজের স্বার্থ দেখার জন্য কাজ করা, নিজের প্রয়োজনকে অন্যদের ঊর্ধ্বে রাখা; এখানে 'number one' মানে নিজেই।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি অনানুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি, সাধারণত নিজের স্বার্থে কাজ করা কটাক্ষ করতে ব্যবহৃত হয়, আবার কখনও আত্ম-সুরক্ষার অর্থে। ইংরেজিতে 'look out for number one'-ও সচরাচর ব্যবহৃত।

Examples

He always looks for number one and ignores his friends.

সে সবসময় **শুধু নিজের স্বার্থ দেখে** এবং বন্ধুদের উপেক্ষা করে।

Some people just look for number one in business.

কিছু মানুষ ব্যবসায় শুধু **নিজের স্বার্থ দেখে**।

It's important not to always look for number one.

সবসময় **শুধু নিজের স্বার্থ দেখা** উচিত নয়।

If you always look for number one, you'll lose the trust of others.

তুমি যদি সবসময় **নিজের স্বার্থ দেখো**, তবে অন্যদের বিশ্বাস হারাবে।

"Sometimes you have to look for number one," she said, defending her choice.

"কখনো কখনো তোমার **নিজের স্বার্থ দেখা** দরকার," সে নিজের সিদ্ধান্তের পক্ষে বলল।

You can't just look for number one all your life and expect help from others.

তুমি সারাজীবন **শুধু নিজের স্বার্থ** দেখবে আর আশা করবে সবাই তোমায় সাহায্য করবে—এটা হয় না।