"look down your nose" in Arabic

• ينظر باحتقار
• يتعالى

Definition

التصرف وكأنك أفضل من الآخرين أو معاملة شخص بتعالٍ وعدم احترام.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي وقديم قليلاً، يُستخدم عادة لوصف شخص متكبر أو متعالٍ. غالباً يأتي بصيغة 'look down your nose at...' متبوعاً بمن يتم احتقاره. مشابه لمعنى التعالي أو الترفع.

Examples

Don't look down your nose at people who have less money.

لا **تنظر باحتقار** إلى الأشخاص الذين لديهم مال أقل.

Some students look down their noses at others who struggle in class.

بعض الطلاب **ينظرون باحتقار** إلى من يعانون في الصف.

She looked down her nose at the food because it was simple.

هي **نظرت باحتقار** للطعام لأنه كان بسيطاً.

People who look down their noses at others usually have their own insecurities.

الأشخاص الذين **ينظرون باحتقار** للآخرين عادة لديهم مشاكلهم الخاصة.

I can’t stand it when people look down their noses at someone’s accent.

لا أطيق عندما **ينظر الناس باحتقار** إلى لهجة أحد.

He tends to look down his nose at anything that's not expensive or fancy.

يميل إلى **النظر باحتقار** إلى أي شيء ليس غالي الثمن أو فاخر.