"look down" in Spanish
Definition
Bajar la mirada o la cabeza para ver algo debajo de ti; también, pensar que alguien o algo es menos importante o no lo suficientemente bueno.
Usage Notes (Spanish)
'Look down' suele ir seguido de 'on' cuando se habla de juzgar a personas ('look down on someone'). Sin 'on', puede referirse solo a la acción física. El contexto ayuda a distinguir los dos significados.
Examples
Please look down and check if you dropped your keys.
Por favor, **mira hacia abajo** y revisa si se te cayeron las llaves.
He always looks down on people who have less money.
Él siempre **menosprecia** a las personas que tienen menos dinero.
She felt shy and looked down when meeting new people.
Ella se sintió tímida y **bajó la mirada** al conocer gente nueva.
Don't look down on others—you never know their story.
No **menosprecies** a los demás; nunca sabes su historia.
I had to look down from the tall building, but it made me dizzy!
Tuve que **mirar hacia abajo** desde el edificio alto, ¡pero me mareé!
Whenever she succeeds, her coworkers look down on her achievements.
Siempre que ella tiene éxito, sus compañeros **menosprecian** sus logros.