"look back" in Japanese

• 振り返る

Definition

過去の出来事や思い出を振り返ること。文字通り後ろを向く意味もある。

Usage Notes (Japanese)

「look back on」は人生や思い出を振り返るときによく使う。物理的に後ろを見る場合は文脈で区別される。主に比喩的に使われる。

Examples

Sometimes I look back and remember my school days.

時々、私は**振り返って**学生時代を思い出します。

Please don't look back while driving.

運転中は**振り返らない**でください。

She likes to look back on happy memories.

彼女は幸せな思い出を**振り返る**のが好きです。

When I look back, I realize how much I've grown.

**振り返る**と、自分が 얼마나成長したかがわかります。

Don't look back—just keep moving forward.

**振り返らずに**、前に進みなさい。

It's easy to look back and wish you had done things differently.

**振り返って**、「もっと違うことをすればよかった」と思うのは簡単です。