"look at" in Russian
Definition
Направить взгляд на что-либо или кого-либо, а также изучить или внимательно рассмотреть что-то.
Usage Notes (Russian)
В повседневной речи употребляется часто и неформально. Может означать обычный взгляд или внимательное изучение ('let's look at the facts'). Для сравнения: 'watch' — долго и внимательно, 'see' — просто заметить.
Examples
Please look at the board.
Пожалуйста, **посмотрите** на доску.
Can you look at my homework?
Можешь **посмотреть** мою домашнюю работу?
I looked at the menu before ordering.
Я **посмотрел** меню перед тем, как заказать.
Look at you! You look amazing today.
**Посмотри на себя**! Ты сегодня потрясающе выглядишь.
When you look at it that way, it makes sense.
Когда **смотришь** на это с этой стороны, всё становится понятно.
Let's look at the problem from a different angle.
Давайте **посмотрим** на проблему с другой стороны.